上海網站建設公司要成功進擊全球市場，關鍵的秘訣在于具備以下幾個方面的能力和策略：

1. 了解目標市場：首先要深入了解目標市場的文化、習俗、消費習慣和市場需求。針對不同國家和地區的市場特點，進行市場調研和分析，制定針對性的營銷策略。

2. 多語言網站建設：針對不同國家和地區的用戶，建設多語言的網站是非常重要的。除了中文，還要考慮英文、西班牙文、法文等主要語言，以及當地的少數民族語言。同時，要確保網站內容的翻譯質量和準確性。

3. 本地化運營：在目標市場設立本地化運營團隊，了解當地的市場動態和競爭情況，及時調整營銷策略和運營方式。與當地的合作伙伴建立良好的合作關系，提升品牌知名度和影響力。

4. 跨境支付和物流：針對不同國家和地區的支付習慣和物流需求，提供相應的支付方式和物流配送服務。確保用戶購物體驗順暢，提升用戶滿意度和忠誠度。

5. 國際化營銷推廣：通過跨境電商平臺、社交媒體、搜索引擎優化等方式，進行國際化營銷推廣。結合當地的節日、活動和習俗，制定營銷活動，吸引目標用戶群體。

總之，要成功進擊全球市場，上海網站建設公司需要不斷提升自身的國際化能力，靈活應對不同國家和地區的市場需求，才能贏得全球用戶的青睞和信任。